-
1 наследие
-
2 наследие
социальное наследие, культурное наследие — social heritage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наследие
-
3 наследие
heritage имя существительное:heritage (наследие, наследство)legacy (наследие, наследство) -
4 наследие
heritage* * ** * *heritage, legacy* * *bequestbequestsdowerhangoverheirloomheritageheritagesinheritancelegacieslegacypatrimoniespatrimony -
5 наследие
heritage, legacy -
6 наследие
heritageРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > наследие
-
7 наследие
legacy, heritage -
8 наследие
1. inheritance2. heritage; legacy3. legacyСинонимический ряд:наследство (сущ.) наследство -
9 наследие
-
10 наследие животного мира
наследие животного мира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal heritage
The sum of the earth's or a particular region's non-human, non-vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation, especially animal species deemed worthy of preservation and protection from extinction. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наследие животного мира
-
11 наследие растительного мира
наследие растительного мира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant heritage
The sum of the earth's or a particular region's herb, vegetable, shrub and tree life viewed as the inheritance of the present generation, especially plant species deemed worthy of preservation and protection from extinction. (Source: PPP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наследие растительного мира
-
12 наследие
-
13 наследие
-
14 наследие
-
15 наследие
с.heritage (обыкн. одобр.); legacy (часто неодобр.)отцо́вское насле́дие — patrimony
насле́дие про́шлого — heritage / legacy of the past
-
16 наследие
сlegacy ['leg-]; (культуры, цивилизации) heritage ['herı-]худо́жественное насле́дие — artistic heritage
разва́лины, кото́рые вы ви́дите - э́то насле́дие войны́ — the ruins you see around here are the legacy of war
-
17 наследие
сheritage, legacyнациона́льное/культу́рное насле́дие — national/cultural heritage
насле́дие войны́ — legacy of war
(тяжёлое) насле́дие про́шлого — hangover of the past
-
18 наследие
n. inheritance, heritageРусско-английский словарь математических терминов > наследие
-
19 наследие
1) heritage
2) inheritance -
20 наследие
1) General subject: (творческое, писателя, музыканта) body of work, hangover (прошлого), heirloom, heritage, inheritance, legacy, patrimony2) Religion: ancestry3) Advertising: carryover
См. также в других словарях:
наследие животного мира — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal heritage The sum of the earth s or a particular region s non human, non vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation,… … Справочник технического переводчика
наследие растительного мира — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant heritage The sum of the earth s or a particular region s herb, vegetable, shrub and tree life viewed as the inheritance of the present generation, especially plant… … Справочник технического переводчика
НАСЛЕДИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — англ. heritage, social; нем. Erbe, soziales. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных предшествующими поколениями и оказывающих существенное влияние на жизнедеятельность последующих поколений. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
Наследие (партия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наследие. Наследие арм. Ժառանգության … Википедия
Heritage Foundation — Фонд «Наследие» (англ. Heritage Foundation Хэритэдж фаундейшн) стратегический исследовательский институт США, который занимается широким спектром исследования международной политики. Имеет консервативную направленность. Основан в 1973 году.… … Википедия
наследие — paveldas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš ankstesnių kartų gautas ir saugotinas materialinės ir dvasinės kultūros palikimas. atitikmenys: angl. heritage; inheritance vok. Erbe, n rus. наследие, n; наследство, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
наследие — paveldas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma įgimtų organizmo savybių. atitikmenys: angl. heritage; inheritance vok. Erbe, n rus. наследие, n; наследство, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
наследие природных ценностей — gamtos paveldas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paveldėtas ir saugotinas gamtos palikimas. Sudaro gamtos vertybės, nykstančių gyvūnų ir augalų rūšių buveinės, gamtinės vietovės, turinčios išskirtinę visuotinę vertę estetiniu … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heritage — paveldas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš ankstesnių kartų gautas ir saugotinas materialinės ir dvasinės kultūros palikimas. atitikmenys: angl. heritage; inheritance vok. Erbe, n rus. наследие, n; наследство, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heritage — paveldas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma įgimtų organizmo savybių. atitikmenys: angl. heritage; inheritance vok. Erbe, n rus. наследие, n; наследство, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
НАСЛЕДИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — англ. heritage, social; нем. Erbe, soziales. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных предшествующими поколениями и оказывающих существенное влияние на жизнедеятельность последующих поколений … Толковый словарь по социологии
